{"id":27887,"date":"2025-12-06T00:01:00","date_gmt":"2025-12-05T23:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.szczebrzeszyn.info\/aktualnosci\/?p=27887"},"modified":"2025-12-05T22:58:43","modified_gmt":"2025-12-05T21:58:43","slug":"swiety-mikolaj-biskup-od-cichego-dobroczyncy-do-ikony-wspolczesnych-swiat-w-szczebrzeszynie-jego-wizerunek-wciaz-przemawia-do-wiernych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.szczebrzeszyn.info\/aktualnosci\/?p=27887","title":{"rendered":"\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj Biskup \u2013 od cichego dobroczy\u0144cy do ikony wsp\u00f3\u0142czesnych \u015bwi\u0105t. W Szczebrzeszynie jego wizerunek wci\u0105\u017c przemawia do wiernych"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.szczebrzeszyn.info\/aktualnosci\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/swiety_mikolaj_biskup.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27902\" srcset=\"https:\/\/www.szczebrzeszyn.info\/aktualnosci\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/swiety_mikolaj_biskup.jpg 667w, https:\/\/www.szczebrzeszyn.info\/aktualnosci\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/swiety_mikolaj_biskup-173x260.jpg 173w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W grudniowym czasie, gdy ulice roz\u015bwietlaj\u0105 si\u0119 \u015bwi\u0105tecznymi dekoracjami, a dzieci wypatruj\u0105 prezent\u00f3w, warto przypomnie\u0107 sobie posta\u0107, od kt\u00f3rej wszystko si\u0119 zacz\u0119\u0142o \u2013 <strong>\u015bwi\u0119tego Miko\u0142aja z Miry<\/strong>, biskupa, kt\u00f3rego \u017cycie by\u0142o \u015bwiadectwem cichej, g\u0142\u0119bokiej dobroci. Jego historia, cho\u0107 przys\u0142oni\u0119ta przez komercyjny blask wsp\u00f3\u0142czesnego \u201eSanta Clausa\u201d, wci\u0105\u017c inspiruje \u2013 tak\u017ce w Szczebrzeszynie, gdzie w miejscowym ko\u015bciele pw. \u015bw. Miko\u0142aja Biskupa znajduje si\u0119 obraz przedstawiaj\u0105cy tego \u015bwi\u0119tego w jego pierwotnym, duchowym majestacie.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Biskup z Miry \u2013 \u017cycie pe\u0142ne mi\u0142osierdzia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj \u017cy\u0142 na prze\u0142omie III i IV wieku w Licji (dzisiejsza Turcja). Jako biskup Miry zas\u0142yn\u0105\u0142 z <strong>niezwyk\u0142ej troski o ubogich, potrzebuj\u0105cych i dzieci<\/strong>. Najs\u0142ynniejsza legenda m\u00f3wi o trzech c\u00f3rkach zubo\u017ca\u0142ego ojca, kt\u00f3rym Miko\u0142aj potajemnie podarowa\u0142 sakiewki z pieni\u0119dzmi, ratuj\u0105c je od \u017cycia w n\u0119dzy. Jego pomoc by\u0142a zawsze dyskretna \u2013 <strong>dzia\u0142a\u0142 noc\u0105, nie oczekuj\u0105c wdzi\u0119czno\u015bci ani rozg\u0142osu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W czasach prze\u015bladowa\u0144 chrze\u015bcijan mia\u0142 trafi\u0107 do wi\u0119zienia, a po uwolnieniu uczestniczy\u0142 w soborze nicejskim. Zmar\u0142 6 grudnia oko\u0142o 343 roku \u2013 dzie\u0144 ten do dzi\u015b obchodzony jest jako jego wspomnienie liturgiczne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najstarsze legendy o \u015bw. Miko\u0142aju Biskupie<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Trzy sakiewki dla c\u00f3rek ubogiego ojca<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najbardziej znana legenda m\u00f3wi o <strong>trzech c\u00f3rkach zubo\u017ca\u0142ego mieszczanina<\/strong>, kt\u00f3re mia\u0142y zosta\u0107 oddane do domu publicznego, poniewa\u017c ojca nie by\u0142o sta\u0107 na ich posag. Miko\u0142aj, dowiedziawszy si\u0119 o ich losie, <strong>noc\u0105 wrzuci\u0142 przez okno (lub komin) sakiewk\u0119 z pieni\u0119dzmi<\/strong> \u2013 i tak trzykrotnie, ratuj\u0105c ka\u017cd\u0105 z c\u00f3rek. Ten gest da\u0142 pocz\u0105tek tradycji <strong>dawania prezent\u00f3w w ukryciu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Uratowanie marynarzy podczas burzy<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wed\u0142ug innej legendy, Miko\u0142aj ukaza\u0142 si\u0119 marynarzom podczas gwa\u0142townej burzy na morzu. <strong>Modlitwa do \u015bwi\u0119tego sprawi\u0142a, \u017ce burza ucich\u0142a<\/strong>, a statek bezpiecznie dotar\u0142 do portu. Dlatego Miko\u0142aj sta\u0142 si\u0119 <strong>patronem \u017ceglarzy i rybak\u00f3w<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Ocalenie nies\u0142usznie skazanych<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Legenda m\u00f3wi, \u017ce Miko\u0142aj <strong>uratowa\u0142 trzech \u017co\u0142nierzy nies\u0142usznie skazanych na \u015bmier\u0107<\/strong>. Uda\u0142 si\u0119 do miejsca egzekucji i <strong>powstrzyma\u0142 kata<\/strong>, a nast\u0119pnie udowodni\u0142 ich niewinno\u015b\u0107. To uczyni\u0142o go <strong>patronem sprawiedliwo\u015bci i obro\u0144c\u0105 niewinnych<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Cud rozmno\u017cenia zbo\u017ca<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas kl\u0119ski g\u0142odu w Mirze, Miko\u0142aj mia\u0142 <strong>przekona\u0107 kapitana statku zbo\u017cowego, by odda\u0142 cz\u0119\u015b\u0107 \u0142adunku<\/strong> mieszka\u0144com miasta. Cho\u0107 kapitan obawia\u0142 si\u0119 kary, zbo\u017ce cudownie si\u0119 rozmno\u017cy\u0142o i wystarczy\u0142o zar\u00f3wno dla Miry, jak i dla cesarskiego skarbca<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Od \u015bwi\u0119tego do Santa Clausa<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z biegiem wiek\u00f3w posta\u0107 Miko\u0142aja ewoluowa\u0142a. W \u015bredniowieczu by\u0142 patronem dzieci, \u017ceglarzy, kupc\u00f3w i ubogich. W XIX wieku, pod wp\u0142ywem kultury anglosaskiej, jego wizerunek zacz\u0105\u0142 si\u0119 zmienia\u0107 \u2013 z biskupa w mitrze i szacie w czerwonego, pulchnego staruszka z workiem prezent\u00f3w. Dzi\u015b <strong>Santa Claus<\/strong> to globalny symbol \u015bwi\u0105t, ale jego korzenie tkwi\u0105 w chrze\u015bcija\u0144skiej tradycji mi\u0142osierdzia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Miko\u0142aj w Szczebrzeszynie \u2013 obraz, kt\u00f3ry przemawia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W <strong>ko\u015bciele pw. \u015bw. Miko\u0142aja Biskupa w Szczebrzeszynie<\/strong>, jednej z najstarszych \u015bwi\u0105ty\u0144 regionu (wzniesionej w latach 1610\u20131620 z inicjatywy ks. Miko\u0142aja Ki\u015blickiego), znajduje si\u0119 <strong>obraz z <strong>1850 roku<\/strong> autorstwa Rafa\u0142a Hadziewicza, przedstawiaj\u0105cy \u015bwi\u0119tego Miko\u0142aja w stroju biskupim<\/strong>, z pastora\u0142em i mitr\u0105, otoczonego symbolami jego dobroczynno\u015bci. To nie tylko dzie\u0142o sztuki \u2013 to <strong>przypomnienie o duchowym wymiarze \u015bwi\u0105t<\/strong>, o cicho\u015bci serca i gotowo\u015bci do pomocy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obraz ten, wpisany w renesansowy wystr\u00f3j \u015bwi\u0105tyni, przyci\u0105ga uwag\u0119 nie tylko estetyk\u0105, ale i przes\u0142aniem. W czasach, gdy \u015bwi\u0119ta cz\u0119sto sprowadzaj\u0105 si\u0119 do zakup\u00f3w i po\u015bpiechu, <strong>Miko\u0142aj ze Szczebrzeszyna przypomina o tym, co najwa\u017cniejsze \u2013 o drugim cz\u0142owieku<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dziedzictwo, kt\u00f3re trwa<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj Biskup to posta\u0107, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy pokolenia i kultury. Jego historia to nie bajka, lecz <strong>realna inspiracja do czynienia dobra<\/strong>. W Szczebrzeszynie, gdzie jego obraz wci\u0105\u017c przemawia z o\u0142tarza, duch Miko\u0142aja nie znikn\u0105\u0142 \u2013 trwa w gestach, w modlitwie, w lokalnej pami\u0119ci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warto, by w tym \u015bwi\u0105tecznym czasie ka\u017cdy z nas \u2013 niezale\u017cnie od wieku \u2013 <strong>odnalaz\u0142 w sobie odrobin\u0119 Miko\u0142aja<\/strong>. Nie dla rozg\u0142osu, nie dla pochwa\u0142, ale dla cichej rado\u015bci, kt\u00f3ra rodzi si\u0119 z dawania.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W grudniowym czasie, gdy ulice roz\u015bwietlaj\u0105 si\u0119 \u015bwi\u0105tecznymi dekoracjami, a dzieci wypatruj\u0105 prezent\u00f3w, warto przypomnie\u0107 sobie posta\u0107, od kt\u00f3rej wszystko si\u0119 zacz\u0119\u0142o \u2013 \u015bwi\u0119tego Miko\u0142aja z Miry, biskupa, kt\u00f3rego \u017cycie by\u0142o \u015bwiadectwem cichej, g\u0142\u0119bokiej dobroci. Jego historia, cho\u0107 przys\u0142oni\u0119ta przez komercyjny blask wsp\u00f3\u0142czesnego \u201eSanta Clausa\u201d, wci\u0105\u017c inspiruje \u2013 tak\u017ce w Szczebrzeszynie, gdzie w miejscowym ko\u015bciele &hellip; <a href=\"https:\/\/www.szczebrzeszyn.info\/aktualnosci\/?p=27887\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj Biskup \u2013 od cichego dobroczy\u0144cy do ikony wsp\u00f3\u0142czesnych \u015bwi\u0105t. W Szczebrzeszynie jego wizerunek wci\u0105\u017c przemawia do wiernych&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[372],"tags":[609,608,610,280],"class_list":["post-27887","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rozmaitosci","tag-santa-claus","tag-swiety-mikolaj","tag-swiety-mikolak-biskup-z-miry","tag-szczebrzeszyn"],"views":351,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.szczebrzeszyn.info\/aktualnosci\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.szczebrzeszyn.info\/aktualnosci\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.szczebrzeszyn.info\/aktualnosci\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szczebrzeszyn.info\/aktualnosci\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szczebrzeszyn.info\/aktualnosci\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27887"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.szczebrzeszyn.info\/aktualnosci\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27904,"href":"https:\/\/www.szczebrzeszyn.info\/aktualnosci\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27887\/revisions\/27904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.szczebrzeszyn.info\/aktualnosci\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szczebrzeszyn.info\/aktualnosci\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szczebrzeszyn.info\/aktualnosci\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}